1
00:00:18,730 --> 00:00:20,290
Caru, cumu ti senti?

2
00:00:20,690 --> 00:00:21,690
Cum'è a merda.

3
00:00:22,670 --> 00:00:26,030
Ebbè, pensu chì hè da aspittà.

4
00:00:26,950 --> 00:00:28,250
Sò chì probabilmente avete sete.

5
00:00:28,590 --> 00:00:29,670
Eccu, beie.

6
00:00:34,550 --> 00:00:36,270
Vulete un pocu di più ?

7
00:00:37,030 --> 00:00:38,030
Tuttu bè.

8
00:00:41,970 --> 00:00:43,250
Oh, m'avete versatu un pocu nantu à mè.

9
00:00:43,770 --> 00:00:46,190
Ebbè, pensu chì avemu da piglià una paglia
o qualcosa.

10
00:00:48,560 --> 00:00:51,460
Avemu statu cusì per un tempu, dunque
simu in questu per a longa corsa.

11
00:00:55,460 --> 00:00:59,440
Allora cumu hè u mo figliastru s'hè intrutu
sta situazione, eh? Vi aghju dettu

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
quellu ciclomotore.

13
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
Mamma, ùn era micca a mo culpa. Sapete chì.

14
00:01:03,860 --> 00:01:04,879
Ùn era micca a vostra culpa ?

15
00:01:05,220 --> 00:01:06,240
Iè, cù quellu camion.

16
00:01:06,820 --> 00:01:08,400
Caru, tù sì quellu chì l'hà tagliatu.

17
00:01:09,280 --> 00:01:13,800
Hà fattu... Ascolta, u ciclomotore hè un prublema.

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,120
Mamma, m'hà purtatu sopra.

19
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
Avemu da avè da parlà di questu
andendu avanti. Ùn sò micca chì sì

20
00:01:23,030 --> 00:01:24,250
da pudè esce più
chì.

21
00:01:26,570 --> 00:01:30,170
Sò sorpresu chì vulete ancu fà questu
puntu. Vogliu dì, eccu, i dui braccia.

22
00:01:30,650 --> 00:01:31,650
Seriu.

23
00:01:35,070 --> 00:01:36,070
Questu succhia.

24
00:01:36,250 --> 00:01:37,930
M'hanu appena messi à l'uspidale.

25
00:01:39,010 --> 00:01:44,690
Aghju da stà quì per dui
mesi? Dui mesi, caru. Pruvate solu

26
00:01:44,690 --> 00:01:45,690
mantene e cose...

27
00:01:45,750 --> 00:01:49,130
pusitivu, nò? Vogliu dì, ci hè assai
di i filmi chì avete da piglià. Tu

28
00:01:49,130 --> 00:01:50,490
per arrivà à fighjulà tutte e TV chì vulete.

29
00:01:51,490 --> 00:01:56,650
È grazie à Diu chì sò in casa è sò
travagliendu da casa per chì pudete, voi

30
00:01:56,650 --> 00:01:57,890
Possu esse quì è piglià cura di voi.

31
00:01:59,210 --> 00:02:00,830
È grazie à Diu ùn site micca uccisu.

32
00:02:02,590 --> 00:02:03,590
Imaginu.

33
00:02:03,810 --> 00:02:06,250
Induvinate. Questu hè quasi cum'è male,
veramente.

34
00:02:06,610 --> 00:02:08,830
Avete da stà pusitivu, ok?

35
00:02:09,150 --> 00:02:11,030
Avemu da passà per questu. Hè
andarà bè.

36
00:02:11,750 --> 00:02:13,010
Mamma, possu avè più medicina ?

37
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
Una medicina. L'avete avutu solu una ora fà.

38
00:02:15,860 --> 00:02:16,860
Vogliu un pocu di più.

39
00:02:18,360 --> 00:02:19,420
Iè, attentu à questu.

40
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
Hè male per voi.

41
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
Hè abbastanza per avà.

42
00:02:23,580 --> 00:02:25,920
Va bè. Aghju da ligà è piglià un pocu
riposu.

43
00:02:26,180 --> 00:02:27,260
Iè. Va bè.

44
00:02:27,720 --> 00:02:29,700
Torneraghju per verificà voi in pocu tempu
pocu. Va bè.

45
00:02:30,840 --> 00:02:31,860
Ti tengu caru, mamma.

46
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
dolcezza. Salute.

47
00:02:52,820 --> 00:02:53,779
Ciao, mamma.

48
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
Bonghjornu.

49
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
Cumu ti senti?

50
00:02:57,460 --> 00:02:59,080
Bad. Chì ?

51
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
Sò bè.

52
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Avete dettu male ?

53
00:03:01,940 --> 00:03:03,500
Iè. Sto bè.

54
00:03:04,680 --> 00:03:05,880
Sapete ciò chì vi farà sentu megliu?

55
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
Chì ?

56
00:03:07,520 --> 00:03:09,140
Ebbè, hè passatu un pocu ch'è tù avia
unu.

57
00:03:09,540 --> 00:03:10,840
Scumessa chì pudete indovinà ciò chì hè.

58
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
Ghjacciu?

59
00:03:13,740 --> 00:03:15,060
Un bagnu.

60
00:03:16,300 --> 00:03:16,999
Un bagnu?

61
00:03:17,000 --> 00:03:19,100
Iè. Perchè ùn mi pigliu un bagnu ?

62
00:03:19,420 --> 00:03:21,520
Perchè avete stesu quì nantu à questu
lettu.

63
00:03:26,080 --> 00:03:28,340
Tantu tempu. Mi sentu sempre chì possu andà
in ogni locu.

64
00:03:29,440 --> 00:03:30,560
Pudete andà in qualchì locu.

65
00:03:30,780 --> 00:03:33,380
Pudete andà à u bagnu è piglià un
bagnu.

66
00:03:33,760 --> 00:03:35,060
È vi aghju da aiutà.

67
00:03:35,520 --> 00:03:37,120
Ùn vogliu micca fà un bagnu.

68
00:03:37,620 --> 00:03:38,900
Sò chì ùn avete micca, dolce.

69
00:03:44,930 --> 00:03:46,950
L'igiene hè impurtante. Venite, venite, venite.

70
00:03:48,190 --> 00:03:49,190
Aiò.

71
00:03:52,470 --> 00:03:55,350
Questu modu. Aghju digià versatu u vostru
acqua. Aiò.

72
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
Aiò.

73
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
Va bè.

74
00:04:03,710 --> 00:04:05,270
Hè bellu è caldu per voi.

75
00:04:05,650 --> 00:04:07,170
Vede, ùn sò micca bellu, mamma ?

76
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
Hè calda.

77
00:04:09,310 --> 00:04:10,049
Hè calda.

78
00:04:10,050 --> 00:04:11,009
I prumessu.

79
00:04:11,010 --> 00:04:13,290
Va bè. Togli questi da te, dolcezza,
va bè?

80
00:04:14,480 --> 00:04:20,079
aspetta mamma aspetta chì ùn entrerete micca
cù a vostra biancheria intima micca solu mamma va bè

81
00:04:20,079 --> 00:04:26,940
va bè, hè per quessa chì hè bè
va bè

82
00:04:26,940 --> 00:04:31,880
Avemu da travaglià cun ellu, scusate, ùn possu micca aiutà
hè solu ùn preoccupatevi di questu hè

83
00:04:31,880 --> 00:04:38,100
normale hè normale scusate bè, sì
hè per quessa ch'e aghju dettu chì ùn pigliu micca un bagnu

84
00:04:38,100 --> 00:04:41,600
bè, hè impurtante chì duvete piglià un
bagnu

85
00:04:58,480 --> 00:05:02,400
Ti sentirai assai megliu dopu
questu.

86
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
Hè bè.

87
00:05:18,480 --> 00:05:20,280
È cun incantu, facemu quelli puzzole
bits.

88
00:05:31,640 --> 00:05:33,620
Vi purteraghju tutti.

89
00:05:39,600 --> 00:05:42,600
Avete bisognu di un bellu bagnu rilassante? Micca cusì
male, hè?

90
00:05:58,860 --> 00:06:00,640
Devu ancu piglià cura di questu.

91
00:06:01,200 --> 00:06:03,440
Mostrami u mo pede finu à ch'e possu falà o
qualcosa.

92
00:06:03,900 --> 00:06:07,900
Ebbè... Pensate ch'ellu calarà ?

93
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Probabilmente micca.

94
00:06:10,100 --> 00:06:13,260
Pensu chì probabilmente hè passatu un pocu tempu
qualcosa hè accadutu quì sottu, cusì ...

95
00:06:13,260 --> 00:06:14,900
Va bè, andaraghju solu.

96
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
Va bè.

97
00:06:37,840 --> 00:06:42,580
Se fate cusì, probabilmente sarà ...
Ebbè...

98
00:06:42,580 --> 00:06:47,440
Ùn aghju vistu nunda, ùn aghju micca vistu
prima, dolce.

99
00:06:51,560 --> 00:06:57,100
Sapete, vogliu dì... Ùn sarete micca
capace di fà, nò?

100
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Chì ?

101
00:06:59,900 --> 00:07:02,300
Ùn pudete micca fà avà, cusì nimu
megliu.

102
00:07:03,480 --> 00:07:05,140
Puderaghju ancu cura di tuttu.

103
00:07:52,620 --> 00:07:53,620
Hè bè, dolce.

104
00:07:54,440 --> 00:07:58,640
Ùn possu micca esse, sapete, pent
cusi cusì per un paru di mesi. No

105
00:07:58,640 --> 00:07:59,800
abbastanza per fà pazzi à qualcunu.

106
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Oh, ehi, mamma.

107
00:08:42,350 --> 00:08:43,390
Avete prublemi, dolce?

108
00:08:43,710 --> 00:08:45,490
Uh, sò bè.

109
00:08:45,870 --> 00:08:47,430
Tu va bè? Avete bisognu di u mo aiutu ?

110
00:08:48,470 --> 00:08:50,510
Lasciami aiutà ti, dolce.

111
00:08:50,810 --> 00:08:51,970
Lasciami vultà.

112
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
Va bè?

113
00:08:53,890 --> 00:08:55,510
Iè, mamma, stanu bè. Sò bè, scusate.

114
00:08:56,030 --> 00:08:57,030
Oh.

115
00:08:58,390 --> 00:09:01,670
Avete pruvatu à... Iè.

116
00:09:02,430 --> 00:09:04,990
Ùn vulia micca, cum'è, disturbà di novu
nantu à questu, sapete?

117
00:09:05,310 --> 00:09:06,310
Oh, dolce.

118
00:09:07,010 --> 00:09:09,390
Hè, sapete, va bè.

119
00:09:09,760 --> 00:09:12,180
Vogliu dì, hè normale. Avete impulsi.

120
00:09:12,480 --> 00:09:14,320
Vogliu dì, ùn pudete micca aduprà e vostre mani, nò?

121
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Iè.

122
00:09:18,360 --> 00:09:19,760
Basta à dumandà, mamma.

123
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
Va bè.

124
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
Sò quì.

125
00:09:22,380 --> 00:09:23,600
mi aghju cura di tè.

126
00:09:24,420 --> 00:09:25,420
Tuttu bè?

127
00:09:26,300 --> 00:09:29,180
Va bè. Tu sì cum'è l'unicu chì hè
fendu.

128
00:09:30,900 --> 00:09:32,360
Va bè, veramente.

129
00:09:46,220 --> 00:09:47,220
Basta rilassate.

130
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
Eccu.

131
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
Eccu.

132
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Va bè.

133
00:09:59,340 --> 00:10:00,720
Cumu hè, dolce?

134
00:10:02,940 --> 00:10:04,340
Hè megliu?

135
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
Va bè.

136
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
Quì. Lasciate chì a mamma s'accupa.

137
00:10:36,940 --> 00:10:38,160
Basta finta chì hè ella.

138
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
bè,

139
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
ùn hè micca?

140
00:10:54,980 --> 00:10:56,320
Iè. Tuttu bè.

141
00:10:58,220 --> 00:10:59,680
Avemu da piglià cura di questu.

142
00:11:01,140 --> 00:11:02,440
Mamma ti aiuterà.

143
00:11:06,800 --> 00:11:07,820
Pronti ? Va bè.

144
00:11:09,660 --> 00:11:10,660
Va bè.

145
00:11:12,760 --> 00:11:16,180
Ti piacia l'ultima volta
a fidanzata hà durmitu nantu à tè, nò?

146
00:11:18,640 --> 00:11:21,520
U turnu chì vulete assai?

147
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
Iè.

148
00:11:26,980 --> 00:11:29,280
Mamma hà da aduprà a so lingua a
un pocu.

149
00:12:00,460 --> 00:12:01,460
Sarà bè.

150
00:12:01,640 --> 00:12:02,720
Cum'è questu.

151
00:12:08,680 --> 00:12:10,220
Mamma hè una bona zitella, ok? Iè,

152
00:12:12,120 --> 00:12:17,040
ma forse ùn devi micca fighjà mi. I
ùn sapè.

153
00:12:17,380 --> 00:12:20,000
Pensu chì forse s'è appena chjusu u vostru
ochji, saria megliu.

154
00:12:54,610 --> 00:12:55,610
Iè, criatura.

155
00:12:55,630 --> 00:12:58,930
Se vulete guardà, forse questu serà
aiutu ancu, ok?

156
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
Iè.

157
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
Iè.

158
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
va bè,

159
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
chì travaglia.

160
00:13:12,480 --> 00:13:13,780
Andemu in qualchì locu, nò ?

161
00:13:48,460 --> 00:13:50,500
Chì ti face u megliu in u mondu,
dolcezza.

162
00:14:31,050 --> 00:14:36,870
Caru, mamma hà cuminciatu à piglià un
pocu vultatu

163
00:14:36,870 --> 00:14:43,450
nantu. Forse duvemu fà qualcosa cum'è
questu. Ùn a sò micca.

164
00:14:43,750 --> 00:14:44,750
Scusate, mamma.

165
00:15:00,010 --> 00:15:06,350
Iè, mi piace veramente, sapete, piace
a mo fidanzata era cum'è, sapete,

166
00:15:06,350 --> 00:15:07,590
sopra à mè.

167
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
Ùn duvemu micca fà questu.